Coupvray

Respirez et admirez le patrimoine et la nature dans cet havre de paix loin des tumultes de la vie citadine !

DUMPIT!

array(3) {
  [0]=>
  object(stdClass)#9976 (4) {
    ["nomTechnique"]=>
    string(17) "977_VillageNature"
    ["libelleFr"]=>
    string(14) "Village Nature"
    ["ordre"]=>
    int(3)
    ["descriptif"]=>
    object(stdClass)#9975 (2) {
      ["libelleFr"]=>
      string(618) "Offrez-vous un moment de détente hors de Villages Nature et découvrez Coupvray ! 

Labélisée « Village de caractère », la commune de Coupvray est un lieu chargé d’histoire, doté d’un patrimoine exceptionnel. 

A Coupvray, vous pourrez visiter la maison natale de Louis Braille, transformée en musée. En effet, la Seine-et-Marne compte parmi ses illustres habitants, cet inventeur du célèbre alphabet Braille, encore utilisé de nos jours par les non-voyants du monde entier. 

Les ruines du château et le parc attenant achèveront de faire de votre escapade à Coupvray, un moment riche d’histoire."
      ["libelleEn"]=>
      string(557) "Give yourself a moment of relaxation outside Villages Nature and discover Coupvray! 

Labelled a "Village of character', the commune of Coupvray is a place full of history, gifted with an exceptional heritage. 

At Coupvray, you can visit the birthplace of Louis Braille, turned into a museum. Indeed, among its famous inhabitants of Seine-et-Marne is the inventor of the famous Braille alphabet, still used today by blind people all over the world. 

The ruins of the château and the adjacent park will make your trip to Coupvray a moment rich in history."
    }
  }
  [1]=>
  object(stdClass)#9971 (4) {
    ["nomTechnique"]=>
    string(22) "977_VillageDeCaractere"
    ["libelleFr"]=>
    string(38) "Village de caractère Descriptif court"
    ["ordre"]=>
    int(1)
    ["descriptif"]=>
    object(stdClass)#9970 (1) {
      ["libelleFr"]=>
      string(108) "Respirez et admirez le patrimoine et la nature dans cet havre de paix loin des tumultes de la vie citadine !"
    }
  }
  [2]=>
  object(stdClass)#9968 (4) {
    ["nomTechnique"]=>
    string(24) "977_VillageDeCaractereDD"
    ["libelleFr"]=>
    string(43) "Village de caractère Descriptif détaillé"
    ["ordre"]=>
    int(2)
    ["descriptif"]=>
    object(stdClass)#9969 (1) {
      ["libelleFr"]=>
      string(1453) "COUPVRAY village chargé d’histoire, village natal de Louis Braille.
La commune de Coupvray est un havre de paix au milieu d’un territoire en pleine expansion. Dotée d’un patrimoine historique et naturel remarquable, elle a su garder son âme de village briard en se protégeant d’une urbanisation intense.
Le patrimoine historique de Coupvray comprend le parc du Château qui est site classé, et plusieurs édifices inscrits à l’inventaire des Monuments Historiques : le Château, les communs, le pigeonnier et la ferme du Château.
Elle est membre de Val d’Europe agglomération avec les communes de Bailly-Romainvilliers, Chessy, Esbly, Magny-le-Hongre, Montry, Saint-Germain-sur-Morin, Serris, Villeneuve-le-Comte et Villeneuve-Saint-Denis. Une partie de Disneyland® Paris est implantée sur son territoire.
En outre, Coupvray, ville sportive et active bénéficie de nombreux sentiers de randonnées le long des berges. Elle a d’ailleurs obtenu récemment le label de commune sportive de Seine-et-Marne ainsi que le label villes et villages fleuris.

LE SAVIEZ-VOUS ?
C’est un militaire, Charles Barbier de la Serre, qui, en 1821, inventa un alphabet pour que ses soldats puissent lire des messages la nuit : la sonographie. Ce système, incomplet mais novateur sera amélioré par Louis Braille. Aujourd’hui, cette méthode de lecture en relief qui porte son nom est utilisée par les non-voyants dans le monde entier."
    }
  }
}
Parc du Château de Coupvray - © Couleur Jardin
Château de Coupvray - © Fondation Patrimoine
Mairie de Coupvray - © Wikipedia
Eglise de Coupvray - © Wikipedia

COUPVRAY village chargé d’histoire, village natal de Louis Braille.
La commune de Coupvray est un havre de paix au milieu d’un territoire en pleine expansion. Dotée d’un patrimoine historique et naturel remarquable, elle a su garder son âme de village briard en se protégeant d’une urbanisation intense.
Le patrimoine historique de Coupvray comprend le parc du Château qui est site classé, et plusieurs édifices inscrits à l’inventaire des Monuments Historiques : le Château, les communs, le pigeonnier et la ferme du Château.
Elle est membre de Val d’Europe agglomération avec les communes de Bailly-Romainvilliers, Chessy, Esbly, Magny-le-Hongre, Montry, Saint-Germain-sur-Morin, Serris, Villeneuve-le-Comte et Villeneuve-Saint-Denis. Une partie de Disneyland® Paris est implantée sur son territoire.
En outre, Coupvray, ville sportive et active bénéficie de nombreux sentiers de randonnées le long des berges. Elle a d’ailleurs obtenu récemment le label de commune sportive de Seine-et-Marne ainsi que le label villes et villages fleuris.

LE SAVIEZ-VOUS ?
C’est un militaire, Charles Barbier de la Serre, qui, en 1821, inventa un alphabet pour que ses soldats puissent lire des messages la nuit : la sonographie. Ce système, incomplet mais novateur sera amélioré par Louis Braille. Aujourd’hui, cette méthode de lecture en relief qui porte son nom est utilisée par les non-voyants dans le monde entier.