Espace Nautisme - Île de Loisirs de Vaires-Torcy

DUMPIT!

array(1) {
  [0]=>
  object(stdClass)#9930 (4) {
    ["nomTechnique"]=>
    string(17) "977_VillageNature"
    ["libelleFr"]=>
    string(14) "Village Nature"
    ["ordre"]=>
    int(3)
    ["descriptif"]=>
    object(stdClass)#9929 (2) {
      ["libelleFr"]=>
      string(718) "Vous ressentez le besoin d’espace, de vitesse, de grandes étendues d’eau ?

Le centre sportif open nautique de l’île de loisirs de Vaires-Torcy rassemble une foule d’activités à même de vous aérer l’esprit.

L’espace nautisme vous permettra de naviguer sur le plus grand spot nautique de la région, que ce soit en catamaran, en aviron, en canoë-kayak, en stand-up paddle ou même en windsurf.

L’espace fitness et forme vous offre quant à lui le choix du sport bien-être avec une vue panoramique sur le lac. Profitez également d’un espace raquette, qui accueillera vos parties de tennis, de badminton et de squash.

Profitez d’un espace unique en Ile-de-France pour assouvir vos passions !"
      ["libelleEn"]=>
      string(657) "Do you feel a need for space, speed and large stretches of water?

The Centre Sportif Open Nautique of the Vaires-Torcy leisure centre offers a wide range of activities which can clear your mind.

The water sports area allows you to boat on the largest water surface in the region, whether in a catamaran, rowing boat, canoe-kayak, paddle board or even windsurfing.

The fitness and training area gives you a wide range of workout options with a panoramic view of the lake. You also have access to a racket sports area, which will be the site of your tennis, badminton and squash matches.

Enjoy a space unique in the Île-de-France to fulfil your passions!"
    }
  }
}